Budapest Tipps: Sprache – wichtige Wörter auf ungarisch

Das wohl wichtigste Wort im ungarischen ist – auch wenn es für den Anfänger nicht leicht auszusprechen ist:

Egészségedre [Lautschrift: egleschegdr]

Was soviel heisst wie „Prost“. Man kann auch in sehr seltenen Fällen die Kurzform ‚Egés‘ verwenden, was eigentlich mehr soviel wie „Gesundheit“ heisst. Jedenfalls ist dieser Auspruch – auch wenn er keinem der sonst bekannten Aussprüche für Prost (siehe unten) ähnelt – sehr oft im Einsatz, wenn man ein Wochenende in Budapest verbringt.

Kennt ihr noch weitere Ausdrücke für Prost? (Bitte in den Kommentaren sammeln.)

Albanisch: Gëzuar!
Arabisch: Shereve!
Armenisch: Genatsoot!
Baluchi (Iran): Vashi!
Baskisch: Osasuna!
Bretonisch: Iermat!
Bulgarisch: Na zdrave!
Chinesisch: Gom bui! (Kantonesisch), Gan bei! (Mandarin)
Dänisch: Skål!
Englisch: Cheers!
Estnisch: Terviseks!
Finnisch: Kippis!
Französisch: Santé!
Georgisch: Vakhtanguri!
Griechisch: Jámas!
Grönländisch: Kasugta!
Hawaianisch: Mahalu!
Hebräisch: Le’chájim!
Hindi (Indien): Mubarik!
Holländisch: Proost!, Op uw gezonheid!
Indonesisch, Malayisch: Selamat minum!
Gälisch (Irland, Schottland): Sláinte!
Isländisch: Skål!
Italienisch: Salute!
Japanisch: Kanpai!
Jiddisch: Mazel tov!
Katalanisch: Salut!
Lettisch: Uz veselibu!
Libanesisch: Kesak!
Littauisch: I sueikata!
Maltesisch: Sacha! Aviva!
Nigerianisch: Mogba!
Norwegisch: Skål!
Persisch: Salam ati!
Polnisch: (Na) zdrowie!
Portugiesisch: Saúde! (Galizisch), Tim-tim! (Brasilien)
Rätoromanisch: Viva!
Rumänisch: Noroc!
Russisch: Vashe zdorovie!
Schwedisch: Skål!
Serbokroatisch: ´ivjeli!
Somalisch: Auguryo!
Spanisch: Salud!
Tagalog (Philippinen): Mabuhay!
Thailändisch: Chokdee!
Tschechisch: Na zdraví!
Türkisch: Serefe!
Ungarisch: Egészségére!
Urdu (Pakistan): Djam!
Walisisch: Iechyd da!

Budapest Tipps: Essen in Budapest

Das Nádor Magyaros Borétterem ist ein sehr tolles Restaurant in einem Kellergewölbe der Altstadt mit dezenter ungarischer Tischmusik. Es gibt hier das klassische ungarische Gulasch sowie mit die beste typisch ungarische Fischsuppe. Allerdings gehört dieses Restaurant zu den besseren Adressen und hat daher auch eine gehobenere Preisklasse – welche sich für den einmaligen Besuch jedoch lohnt. Aber wichtiger Hinweis!!! – Kein Trinkgeld geben, da der Service bereits mit 10% auf der Rechnung steht.

Restaurant in Budapest
Restaurant in Budapest

Übrigens, das Restaurant liegt in unmittelbarer Nähe vom Hotel Alta Moda.

Budapest Tipps: Table Dance in Budapest

Wir waren zwar nicht da…aber ein paar Stundenten haben uns das Marilyn empfohlen, falls man eine Striptease Bar mit Table Dance sucht. Bier soll so um die 1000 Forint kosten – circa 3 bis 4 Euro. Nicht unweit dieses Tanzlokals ist auch das Vendiak, falls man vorher oder hinterher was essen oder trinken möchte.

Wer noch mehr spannende Sachen in Budapest erleben möchte, der liest unseren kostenlosen Städteführer.

Budapest Tipps: Cafe in Budapest

In der Vendiak Cafe Lounge gibt es die absolut besten Club Sandwiches. Und die Öffnungszeiten kommen sowohl Nachtschwärmern als auch Frühaufstehern entgegen:

Montag bis Donnerstag: 9 bis 24 Uhr
Freitag bis Sonntag: 9 bis 04 Uhr

Vorher vielleicht anrufen (+36/1/2670226) und fragen, ob die nette Eva bedient.

Tipp um Kosten zu sparen: Keinesfalls eine Runde Jägermeister ausgeben, wenn eine wilde Horde Mädels vorbeikommt, die Junggesellinnen-Abschied feiern.

Mehr Tipps…

Budapest Tipps: Hotel in Budapest

Das Hotel Alta Moda in Budapest ist ein absolutes bargain. Das Hotel wurde erst im Mai 2010 komplett renoviert und neu gemacht. Es ist super toll und modern eingerichtet, in einem super prunkvollen, alten Gebäude mitten in der Altstadt. Dabei überzeugt zusätzlich insbesondere die sehr zentrale Lage des Hotels: Alle wichtigen Kneipen, Bars, Restaurants, Clubs und sogar das Parlament sind in fußläufiger Nähe.


Größere Kartenansicht

Der Preis für eine Übernachtung im Doppelzimmer liegt bei circa 30 Euro pro Person. (Wichtiger Tipp!!!) Auf keinen Fall mit Frühstück buchen – kostet 15 Euro zusätzlich pro Person…und als ordentlicher Wochenendurlauber ist man eh die ganze Nacht in Clubs und macht Party, so dass das Frühstücksgeld rausgeschmissen wäre – zumal es Frühstück nur bis 11 Uhr gibt.

Bonus Tipp: Die Hotelbar ist eigentlich nur bis 23 Uhr geöffnet…aber wenn man morgens um 5 Uhr zurück ins Hotel kommt, dann einfach rüber zur Rezeption und die Getränkebestellung aufgeben…wenig später kommt ein netter Hotelmitarbeiter und schenkt Bier und sonstige Absacker aus. (Ps. Die meisten Clubs schliessen nämlich um 5 Uhr und so hat man wenigstens noch eine Anlaufstelle, damit man weiss, was man mit dem angebrochenen Nachmittag noch machen soll.)